Pra­xis für Endodontologie
Dres. Maren­ding Sol­ter­mann und Lottanti

Standort

Adresse

Witi­ko­n­er­stras­se 15

8032 Zürich

+41 44 242 06 06

info@endodontologie.ch

endodontologie@sso-hin.ch

  • Die Pra­xis hat kei­ne Parkplätze
  • Tram­li­ni­en 3 ab Zürich HB
  • Tram­li­nie 8 ab Zürich-Stadelhofen
  • Bus­li­ni­en 31, 33, 701, 703 und 704

Witi­ko­n­er­stras­se 15

8032 Zürich

+41 44 242 06 06

info@endodontologie.ch

endodontologie@sso-hin.ch

Wegbeschreibung

  • Die Pra­xis ver­fügt über kei­ne Parkplätze
  • Tram­li­ni­en 3 ab Zürich HB
  • Tram­li­nie 8 ab Zürich-Stadelhofen
  • Bus­li­ni­en 31, 33, 701, 703 und 704

Ihre Partner für endodontologische Problemfälle

Wir bie­ten eine part­ner­schaft­li­che Koope­ra­ti­on für überwiesene Pati­en­ten an. Durch unse­re hoch­spe­zia­li­sier­te Infra­struk­tur und evi­denz­ba­sier­ten Behand­lun­gen gewährleisten wir eine opti­ma­le Betreu­ung Ihrer Pati­en­ten und führen aus­schliess­lich Dienst­leis­tun­gen auf unse­rem Fach­ge­biet durch. Es wer­den kei­ne The­ra­pien von uns durchgeführt, wel­che nicht mit Ihnen abge­spro­chen wurden.

Die End­odon­to­lo­gie hat als Teil­be­reich der Zahn­erhal­tung in den letz­ten Jah­ren eine gros­se Ent­wick­lung genom­men. Heu­te können Zähne dau­er­haft erhal­ten wer­den, deren Pro­gno­se vor eini­ger Zeit noch als aus­sichts­los galt. Wir sind ein Team von erfah­re­nen End­odon­to­lo­gen und arbei­ten seit unse­rer mehrjährigen struk­tu­rier­ten Wei­ter­bil­dung an der Universität Zürich aus­schliess­lich auf dem Fach­ge­biet Endodontologie.

Im Anschluss an die erfolg­te Behand­lung erhal­ten Sie zeit­nah einen Behand­lungs­be­richt inklu­si­ve Röntgenbilder und Bild­do­ku­men­ta­ti­on. Ger­ne ste­hen wir Ihnen persönlich für wei­te­re Fra­gen zur Verfügung. Wir bedan­ken uns im Vor­aus für das ent­ge­gen­ge­brach­te Ver­trau­en und freu­en uns auf eine gute Zusammenarbeit.

Ihre Partner für endodontologische Problemfälle

Wir bie­ten eine part­ner­schaft­li­che Koope­ra­ti­on für überwiesene Pati­en­ten an. Durch unse­re hoch­spe­zia­li­sier­te Infra­struk­tur und evi­denz­ba­sier­ten Behand­lun­gen gewährleisten wir eine opti­ma­le Betreu­ung Ihrer Pati­en­ten und führen aus­schliess­lich Dienst­leis­tun­gen auf unse­rem Fach­ge­biet durch. Es wer­den kei­ne The­ra­pien von uns durchgeführt, wel­che nicht mit Ihnen abge­spro­chen wurden.

Die End­odon­to­lo­gie hat als Teil­be­reich der Zahn­erhal­tung in den letz­ten Jah­ren eine gros­se Ent­wick­lung genom­men. Heu­te können Zähne dau­er­haft erhal­ten wer­den, deren Pro­gno­se vor eini­ger Zeit noch als aus­sichts­los galt. Wir sind ein Team von erfah­re­nen End­odon­to­lo­gen und arbei­ten seit unse­rer mehrjährigen struk­tu­rier­ten Wei­ter­bil­dung an der Universität Zürich aus­schliess­lich auf dem Fach­ge­biet Endodontologie.

Im Anschluss an die erfolg­te Behand­lung erhal­ten Sie zeit­nah einen Behand­lungs­be­richt inklu­si­ve Röntgenbilder und Bild­do­ku­men­ta­ti­on. Ger­ne ste­hen wir Ihnen persönlich für wei­te­re Fra­gen zur Verfügung. Wir bedan­ken uns im Vor­aus für das ent­ge­gen­ge­brach­te Ver­trau­en und freu­en uns auf eine gute Zusammenarbeit.

Behandlungsangebot

Endodontische Initialbehandlungen 

Bei einer Wur­zel­be­hand­lung wird der ent­zün­de­te oder nekro­ti­sche Zahn­nerv ent­fernt, um Fol­ge­er­kran­kun­gen im Gewe­be um die Wur­zel­spit­ze zu ver­hin­dern oder zu beseitigen. 

Endodontische Revisionsbehandlungen 

Führt eine bereits durch­ge­führ­te Wur­zel­ka­nal­be­hand­lung auf­grund tech­ni­schen und/oder bio­lo­gi­schen Grün­den nicht zum gewünsch­ten Erfolg, kann die­se durch eine Revi­si­on wie­der­holt werden. 

Mikrochirurgische Eingriffe 

Durch eine chir­ur­gi­sche Resek­ti­on der Wur­zel­spit­ze wer­den Rest­pro­ble­me an der Wur­zel­spit­ze behoben. 

Apexogenesis Revaskularisierungen 

För­de­rung des Wur­zel­wachs­tums bei nicht abge­schlos­se­nem Wur­zel­wachs­tum bei Kin­dern und Jugend­li­chen nach trau­ma­tisch beding­ter Nekro­se des Zahnnervs. 

Apexifikation 

Ver­schluss der Wur­zel mit­tels bio­kom­pa­ti­blem Zement zur Ver­hin­de­rung von Fol­ge­er­kran­kun­gen im Gewe­be um die Wurzelspitze. 

Perforationsdeckungen 

Ver­schluss von iatro­gen oder ent­zün­dungs­be­dingt ver­ur­sach­ten Ver­let­zun­gen im Bereich der Wur­zel mit­tels bio­kom­pa­ti­blem Zement. 

Entfernung von Stiften und Instrumenten 

Ent­fer­nung von bestehen­den Wur­zel­stif­ten oder frak­tu­rier­ten Wurzelkanalinstrumenten. 

Behandlung von Wurzelresorptionen 

Behand­lung von inter­nen oder exter­nen Wurzelresorptionen. 

Internes Bleichen 

Bleichen/Aufhellen der Zahnkrone. 

Konsiliardienst 

Bera­tung und Unter­stüt­zung von nie­der­ge­las­se­nen Kol­le­gin­nen und Kol­le­gen bei end­odon­ti­schen Pro­ble­men oder Fragestellungen. 

Endodontische Initialbehandlungen 

Bei einer Wur­zel­be­hand­lung wird der ent­zün­de­te oder nekro­ti­sche Zahn­nerv ent­fernt, um Fol­ge­er­kran­kun­gen im Gewe­be um die Wur­zel­spit­ze zu ver­hin­dern oder zu beseitigen. 

Endodontische Revisionsbehandlungen 

Führt eine bereits durch­ge­führ­te Wur­zel­ka­nal­be­hand­lung auf­grund tech­ni­schen und/oder bio­lo­gi­schen Grün­den nicht zum gewünsch­ten Erfolg, kann die­se durch eine Revi­si­on wie­der­holt werden. 

Mikrochirurgische Eingriffe 

Durch eine chir­ur­gi­sche Resek­ti­on der Wur­zel­spit­ze wer­den Rest­pro­ble­me an der Wur­zel­spit­ze behoben. 

Apexogenesis Revaskularisierungen 

För­de­rung des Wur­zel­wachs­tums bei nicht abge­schlos­se­nem Wur­zel­wachs­tum bei Kin­dern und Jugend­li­chen nach trau­ma­tisch beding­ter Nekro­se des Zahnnervs. 

Apexifikation 

Ver­schluss der Wur­zel mit­tels bio­kom­pa­ti­blem Zement zur Ver­hin­de­rung von Fol­ge­er­kran­kun­gen im Gewe­be um die Wurzelspitze. 

Perforationsdeckungen 

Ver­schluss von iatro­gen oder ent­zün­dungs­be­dingt ver­ur­sach­ten Ver­let­zun­gen im Bereich der Wur­zel mit­tels bio­kom­pa­ti­blem Zement. 

Entfernung von Stiften und Instrumenten 

Ent­fer­nung von bestehen­den Wur­zel­stif­ten oder frak­tu­rier­ten Wurzelkanalinstrumenten. 

Behandlung von Wurzelresorptionen 

Behand­lung von inter­nen oder exter­nen Wurzelresorptionen. 

Internes Bleichen 

Bleichen/Aufhellen der Zahnkrone. 

Konsiliardienst 

Bera­tung und Unter­stüt­zung von nie­der­ge­las­se­nen Kol­le­gin­nen und Kol­le­gen bei end­odon­ti­schen Pro­ble­men oder Fragestellungen. 

Team

Monika Marending Soltermann

Dr. med. dent.

WBA End­odon­to­lo­gie SSO

Silvio Lottanti

Dr. med. dent.

WBA End­odon­to­lo­gie SSO

Vita
Vita

Team

Monika Marending Soltermann

Dr. med. dent.

WBA End­odon­to­lo­gie SSO

Vita

Silvio Lottanti

Dr. med. dent.

WBA End­odon­to­lo­gie SSO

Vita
Daten­schutz
Impres­sum

Monika Marending Soltermann

Akademische Ausbildung 

1993
Staatsexamen Zahnmedizin, Universität Zürich

1995
Promotion (Dr. med. dent.), Universität Zürich

2008
WBA Endodontologie SSO/SSE

Klinische Erfahrung 

1993 – 1996
Postgraduate-Ausbildung an der Klinik für Präventivzahnmedizin, Parodontologie und Kariologie (PPK) des Zentrums für Zahnmedizin (ZZM) der Universität Zürich (Prof. Dr. med. Dr. med. dent. F. Lutz).

1996 – 2001
Assistenzzahnärztin an der Policlinique dentaire (PDU) de la Policlinique médicale universitaire, Lausanne (Chef de service: Dr. med. dent. M. Perrier).

2002 - 2004
Assistenzzahnärztin in Privatpraxis von Herrn Med. dent. M. Brunhart, Uster

2005 - 2008
Spezialisierung in Endodontologie an der Klinik PPK, ZZM, Universität Zürich (unter Leitung von Prof. Dr. med. dent. M. Zehnder).
Erlangung WBA Endodontologie SSO/SSE

2008 – 2012
Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Klinik PPK, ZZM, Universität Zürich

2010 - 2016
Teilzeitstelle (40%) als Endodontologin am Zahnmedizinischen Zentrum Zürich Nord (ZZN)

2012+
Oberärztin, Klinik PPK, ZZM, Universität Zürich

2016+
Eigene Praxis für Endodontologie zusammen mit Dr. Silvio Lottanti

Forschung, Lehre und zahnärztliche Fortbildung

  • Kursleiterin präklinischer Kurs in Endodontologie und Dozentin ZZM, Universität Zürich
  • Referentin Fachbereich Endodontologie an zahnärztlicher Fortbildung
  • Dozentin am Prophylaxe Zentrum Zürich (Höhere Fachschule für Dentalhygiene)

Mitglied Gesellschaften 

  • Schweizerische Zahnärzte Gesellschaft SSO
  • Schweizerische Gesellschaft für Endodontologie SSE
  • European Society of Endodontology ESE
  • Deutsche Gesellschaft für Endodontie und Traumatologie (DGET)
  • Vorstandsmitglied der Schweizerischen Gesellschaft für Endodontologie SSE

Inaugural-Dissertation (Dr. med. dent.)

Marginale Adaptation & Verschleissfestigkeit experimenteller CEREC – Porzellaninlays in vitro (Arbeit unter der Leitung von PD Dr. med. dent. I. Krejci).

Publikationsübersicht

Marending M, Lutz F, Barbakow F. Scanning electron microscope appearances of Lightspeed instruments used clinically: a pilot study. International Endodontic Journal (1998) 31, 57-62.

Marending M, Peters OA, Zehnder M. Factors affecting the outcome of orthograde root canal therapy in a general dentistry hospital practice. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod (2005) 99, 119-24.

Marending M, Brunner T, Luder H, Stark WJ, Zehnder M. Effect of sodium hypochlorite on human root dentine – mechanical, chemical and morphological evaluation. International Endodontic Journal (2007) 40, 786-793.

Marending M, Paqué F, Fischer J, Zehnder M. Impact of irrigant sequence on mechanical properties of human root dentin. Journal of Endodontics (2007) 33, 1325-1328.

Marending M, Zehnder M. Beeinflussung der mechanischen Dentineigenschaften durch die chemische Wurzelkanalaufbereitung. Endodontie (2007) 16, 333-346.

Marending M, Stark WJ, Brunner TJ, Fischer J, Zehnder M. Comparative assessment of time-related bioactive glass and calcium hydroxide effects on mechanical properties of human root dentin. Dental Traumatology (2009) 25, 126-9.

Paqué F, Zehnder M, Marending M. Apical fit of initial K-files in maxillary molars assessed by micro- computed tomography. International Endodontic Journal (2010) 43, 328-335.

Jungbluth H, Marending M, De-Deus G, Sener B, Zehnder M. Stabilizing sodium hypochlorite at high pH: effects on soft tissue and dentin. Journal of Endodontics (2011) 37, 693-6.

Marending M, Schicht OO, Paqué F. Initial apical fit of K-files versus LightSpeed LSX instruments assessed by micro-computed tomography. International Endodontic Journal (2012) 45, 169-76.

Marending M, Bubenhofer SB, Sener B, De-Deus G. Primary assessment of self-adhesive Gutta-Percha material. International Endodontic Journal (2013) 46, 317-22.

Marending M. Diagnostik in der Endodontologie: Wo ist die Evidenz? Teil 1. Endodontie (2014) 23, 67-78.

Marending M. Diagnostik in der Endodontologie: Wo ist die Evidenz? Teil 2. Endodontie (2014) 23, 133-147.

Marending M, Biel P, Attin T, Zehnder M. Comparison of two contemporary rotary systems in a preclinical student course setting. International Endodontic Journal (2016) 49, 591-8.

Marending M, Attin T, Zehnder M. Behandlungsmöglichkeiten bei fortgeschrittener Dentinkaries im bleibenden Zahn. Swiss Dental Journal (2016) 126, 1018-27.

Marending M. Endodontische Diagnostik und deren Implikationen für den Kieferorthopäden. Kieferorthopädie (2018) 32, 53-64.

Thiessen M, Zehnder M, Attin T, Marending M. What happened to our recent graduates? An endodontic teacher’s perspective. Swiss Dental Journal (2020) accepted for publication.

Silvio Lottanti

Akademische Ausbildung 

2009
Staatsexamen Zahnmedizin, Universität Zürich

2009
Promotion (Dr. med. dent.), Universität Zürich

2016
WBA Endodontologie SSO/SSE

Klinische Erfahrung 

2009 - 2010
Assistenzzahnarzt an der Kinik für Kaufunktionsstörungen, abnehmbare Rekonstruktionen, Alters- und Behindertenzahmedizin des Zentrums für Zahnmedizin (Prof. Dr. med. dent. Sandro Palla)

2010 – 2012
Assistenzzahnarzt an der Klinik für Präventivzahnmedizin, Parodontologie und Kariologie (PPK) des Zentrums für Zahnmedizin, Bereich computergestützte restaurative Zahnmedizin (CEREC, Prof. Dr. Dr. Albert Mehl)
Hauptverantwortlicher Assistenzzahnarzt des zahnärztlichen Notfalls der Klinik PPK des Zentrums für Zahnmedizin (Prof. Dr. med. dent. Thomas Attin)

2005 - 2008
Spezialisierung in Endodontologie an der Klinik PPK, ZZM, Universität Zürich (unter Leitung von Prof. Dr. med. dent. M. Zehnder).
Erlangung WBA Endodontologie SSO/SSE

2016+
Eigene Praxis für Endodontologie zusammen mit Dr. Monika Marending Soltermann

Forschung, Lehre und zahnärztliche Fortbildung

  • Gewinner des Wladimir Adlivankine Preis der Europäischen Gesellschaft für Endodontologie (ESE), Lissabon 2013 “Intracanal temperature and real-time shrinkage of thermoplasticized gutta-percha”
  • Externer Instruktor für Endodontologie  Klinik Rekonstruktive Zahnmedizin, Zentrum für Zahnmedizin, Universität Zürich 

Mitglied Gesellschaften 

  • Schweizerische Zahnärzte Gesellschaft SSO
  • Schweizerische Gesellschaft für Endodontologie SSE
  • European Society of Endodontology ESE
  • American Association of Endodontists AAE

Inaugural-Dissertation (Dr. med. dent.)

Effects of ethylenediaminetetraacetic, etidronic and peracetic acid irrigation on human root dentine and the smear layer.
(Arbeit unter Leitung von Prof. Dr. med. dent. Matthias Zehnder, PhD)

Publikationsübersicht

2013 J Endod. 2014 May;40(5):721-4
Shrinkage of backfill gutta-percha upon cooling. Lottanti S, Tauböck TT, Zehnder M.
2009 Int Endod J. 2009 Apr; 42 (4) : 335-43

Effects of ethylenediaminetetraacetic, etidronic and peracetic acid irrigation on human root dentine and the smear layer.
Lottanti S, Gautschi H, Sener B, Zehnder M.

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Internetseite endodontologie.ch und Ihr Interesse an unserem Unternehmen.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, wie z.B. Geburtsdatum, Name, Telefonnummer, Anschrift etc., ist uns ein wichtiges Anliegen.

Der Zweck dieser Datenschutzerklärung besteht darin, Sie über die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren, die wir bei einem Seitenbesuch von Ihnen sammeln. Unsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit den gesetzlichen Regelungen des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) der Schweiz und der Datenschutzgrundverordnung der EU (DSGVO). Die nachfolgende Datenschutzerklärung dient der Erfüllung der Informationspflichten aus dem DSG und der DSGVO. Diese finden sich z.B. in Art. 8 ff. DSG sowie Art. 13 ff. der DSGVO.

Inhaber bzw. Verantwortlicher

Inhaber bzw. Verantwortlicher im Sinne von Art. 3 Bst. i DSG bzw. Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist derjenige, der allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Bearbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Beim Verantwortlichen nach Art. 4 Nr. 7 DSGVO handelt es sich auch um den Empfänger der personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 9 DSGVO. Ein allfälliger Drittempfänger wird separat ausgewiesen.

Im Hinblick auf unsere Internetseite ist der Inhaber bzw. Verantwortliche:

Praxis für Endodontologie Dres Marending Soltermann und Lottanti
Witikonerstrasse 15
8032 Zürich
Schweiz

E-Mail: info@endodontologie.ch
Tel.: +41 44 242 06 06

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen des jeweils abrufenden Gerätes (z.B. Computer, Mobiltelefon, Tablet, etc.).

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese bearbeitet?

  1. Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version;
  2. Das Betriebssystem des Abrufgerätes;
  3. Hostname des zugreifenden Rechners;
  4. Die IP-Adresse des Abrufgerätes;
  5. Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
  6. Websites und Ressourcen (Bilder, Dateien, weitere Seiteninhalte), die auf unserer Internetseite aufgerufen wurden;
  7. Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangte (Referrer-Tracking);
  8. Meldung, ob der Abruf erfolgreich war;
  9. Übertragene Datenmenge

Diese Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit personenbezogenen Daten eines konkreten Nutzers findet nicht statt, so dass eine Identifizierung einzelner Seitenbesucher nicht erfolgt.

Rechtsgrundlage für die Bearbeitung personenbezogener Daten

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach dem Prinzip der Rechtmässigkeit (Art. 4 DSG) und nach dem Gebot von Treu und Glauben (Art. 2 ZGB) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Zweck der Datenbearbeitung

Die vorübergehende (automatisierte) Speicherung der Daten ist für den Ablauf eines Websitebesuchs erforderlich, um eine Auslieferung der Website zu ermöglichen. Die Speicherung und Bearbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt zudem zur Erhaltung der Kompatibilität unserer Internetseite für möglichst alle Besucher und zur Missbrauchsbekämpfung und Störungsbeseitigung. Hierfür ist es notwendig, die technischen Daten des abrufenden Rechners zu loggen, um so frühestmöglich auf Darstellungsfehler, Angriffe auf unsere IT-Systeme und/oder Fehler der Funktionalität unserer Internetseite reagieren zu können. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur generellen Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.

Dauer der Speicherung

Die Löschung der vorgenannten technischen Daten erfolgt, sobald sie nicht mehr benötigt werden, um die Kompatibilität der Internetseite für alle Besucher zu gewährleisten, spätestens aber 3 Monate nach Abruf unserer Internetseite.

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

Sie können der Bearbeitung jederzeit gem. Art. 21 DSGVO widersprechen und eine Löschung der Daten gem. Art. 17 DSGVO verlangen. Welche Rechte Ihnen zustehen und wie Sie diese geltend machen, finden Sie im unteren Bereich dieser Datenschutzerklärung.

Weitergabe von Angaben an Dritte

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach dem Prinzip der Rechtmässigkeit (Art. 4 DSG) und nach dem Gebot von Treu und Glauben (Art. 2 ZGB).

Die Weitergabe von Angaben an Dritte richtet sich nach dem Umfang nachfolgend beschriebener Tätigkeiten oder Angebote unserer Website bzw. unseres Geschäftsmodells.

Grundsätzlich behalten wir Ihre Angaben nur so lange wie nötig und behandeln diese vertraulich. Ausgenommen davon sind die Übertragung personenbezogener Daten an Inkasso-Dienstleister, an öffentliche Stellen und Behörden sowie an Privatpersonen, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, gerichtlichen Entscheidungen oder behördlichen Anordnungen einen Anspruch darauf haben sowie die Übertragung an Behörden zum Zwecke der Einleitung rechtlicher Verfahren oder für Strafverfolgungszwecke, falls unsere gesetzlich geschützten Rechte angegriffen werden.

Statistische Auswertung der Besuche dieser Internetseite - Webtracker

Wir erheben, bearbeiten und speichern bei dem Aufruf dieser Internetseite oder einzelner Dateien der Internetseite folgende Daten: IP-Adresse, Webseite, von der aus die Datei abgerufen wurde, Name der Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs (sog. Web-Log). Diese Zugriffsdaten verwenden wir ausschliesslich in nicht personalisierter Form für die stetige Verbesserung unseres Internetangebots und zu statistischen Zwecken.

Die Bearbeitung allfällig personenbezogener Daten erfolgt nach dem Prinzip der Rechtmässigkeit (Art. 4 DSG) und nach dem Gebot von Treu und Glauben (Art. 2 ZGB). Wir setzen zur Auswertung der Besuche dieser Internetseite zudem noch folgende Webtracker ein:

Google

Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Google des Unternehmens Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland, E-Mail: support-deutschland@google.com, Website: http://www.google.com/. Die Bearbeitung findet gemäss Einschätzung von Schweizer Behörden in sicheren Drittländern statt. Die Staatenliste der Schweiz finden Sie unter folgendem Link: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html. Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt auch in die USA. Im Hinblick auf die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA besteht ein Angemessenheitsbeschlusses zum EU-US Data Privacy Framework der EU Kommission im Sinne des Art. 45 DSGVO (nachfolgend: DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en). Der Betreiber des Dienstes ist im Rahmen des DPF zertifiziert, so dass für die Übermittlung das übliche Schutzniveau der DSGVO gilt.

Rechtsgrundlage für die Übermittlung der personenbezogenen Daten stellt Ihre Einwilligung gem. Art. 4 Abs. 5 DSG bzw. Art. 13 Abs. 2 DSG und gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO dar, die Sie auf unserer Internetseite getätigt haben.

Wir verwenden Google um auf der Internetseite weitere Dienste von Google nachladen zu können. Der Dienst wird dazu verwendet weitere Google-Dienste bereitstellen zu können, wie z.B. der benötigten Datenverarbeitung bei der Bereitstellung von Streams und Schriftarten und relevante Inhalte der Google-Suche. Er wird technisch benötigt, um die bereits Google vorliegenden Informationen des Seitenbesuchers zwischen den Google-Diensten austauschen zu können und dem Seitenbesucher angepasst an sein Google-Konto individuelle Inhalte bereitstellen zu können.

Zur Bearbeitung selbst erhebt der Dienst bzw. wir folgende Daten: Hintergrunddaten, die im Google-Benutzerkonto oder bei anderen Google-Diensten über den Seitenbesucher gespeichert sind, Hintergrunddaten zur Bereitstellung von Google-Diensten wie z.B. Streamingdaten oder Werbedaten, Daten über den Umgang des Seitennutzers mit der Google-Suche, Angaben zum verwendeten Endgerät, zur IP-Adresse und zum Browser des Users und weitere Daten von Google-Diensten zur Bereitstellung der Google-Dienste bezogen auf unsere Webseite.

Sofern der Dienst auf unserer Website aktiv geschaltet ist, stellt unsere Website eine Verbindung zu den Servern des Unternehmens Google Ireland Limited her und überträgt die benötigten Daten. Im Rahmen der Auftragsverarbeitung kann es auch zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Server des Unternehmens Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Vereinigte Staaten kommen. Beim Einsatz des Google-Dienstes auf unserer Website werden von Google gegebenenfalls Informationen von weiteren Google-Diensten übermittelt und verarbeitet, um Hintergrunddienste für die Anzeige und Datenverarbeitung der von Google bereitgestellten Dienste zu erbringen. Hierzu erfolgt gegebenenfalls auch eine Datenübertragung an die Google-Dienste Google Apis, Doubleclick, Google Cloud, und Google Ads und Google Fonts gemäß der Google-Datenschutzerklärung. Die Zertifizierung im Rahmen des EU-US Data Privacy Frameworks können Sie unter https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active abrufen.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie entweder bei der Einwilligung selbst oder am Ende dieser Datenschutzerklärung.

Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://policies.google.com/privacy.

Der Anbieter bietet unter https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de zusätzlich eine Opt-Out Möglichkeit an.

Google Maps

Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Google Maps des Unternehmens Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland, E-Mail: support-deutschland@google.com, Website: http://www.google.com/. Die Bearbeitung findet gemäss Einschätzung von Schweizer Behörden in sicheren Drittländern statt. Die Staatenliste der Schweiz finden Sie unter folgendem Link: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html. Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt auch in die USA. Im Hinblick auf die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA besteht ein Angemessenheitsbeschlusses zum EU-US Data Privacy Framework der EU Kommission im Sinne des Art. 45 DSGVO (nachfolgend: DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en). Der Betreiber des Dienstes ist im Rahmen des DPF zertifiziert, so dass für die Übermittlung das übliche Schutzniveau der DSGVO gilt.

Rechtsgrundlage für die Übermittlung der personenbezogenen Daten stellt Ihre Einwilligung gem. Art. 4 Abs. 5 DSG bzw. Art. 13 Abs. 2 DSG und gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO dar, die Sie auf unserer Internetseite getätigt haben.

In unserem Auftrag wird Google die mittels Google Maps gewonnenen Informationen nutzen, um Ihnen die Karte anzuzeigen. Mittels Google Maps finden Sie uns schneller und genauer als mit einer bloßen nicht interaktiven Anfahrtsskizze. Ebenfalls werden die entsprechenden Daten verwendet, um die Seitenbesucher, die unsere Google Maps-Karte anzeigen, ggf. unter Zuhilfenahme der Google-Werbe-ID zuzuordnen und mit physischen Besuchen und Aufrufen von weiteren bei Google gelisteten Kontaktinformationen zu verknüpfen. Auf diese Weise kann Google eine Einschätzung der zu erwartenden Besucherströme treffen.

Zur Bearbeitung selbst erhebt der Dienst bzw. wir folgende Daten: Daten die zur Visualisierung und Darstellung von Standortdaten in Form einer Karte benötigt werden wie insbesondere IP-Adresse, Informationen von Google Hintergrunddiensten wie Google Apis, Suchbegriffe, IP-Adresse, Koordinaten, bei Nutzung des Routenplaners Anfangsort und Zielort, Standortdaten, Google-Werbe-ID, Android-Werbe-ID.

Wir haben mit Google im Hinblick auf Google Maps einen Vertrag zur gemeinsamen Verarbeitung abgeschlossen. Den Inhalt finden Sie unter https://privacy.google.com/intl/de/businesses/mapscontrollerterms/. Sofern der Dienst auf unserer Website aktiv geschaltet ist, stellt unsere Website eine Verbindung zu den Servern des Unternehmens Google Ireland Limited her und überträgt die benötigten Daten. Im Rahmen der Auftragsverarbeitung kann es auch zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Server des Unternehmens Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Vereinigte Staaten kommen. Beim Einsatz des Google-Dienstes auf unserer Website werden von Google gegebenenfalls Informationen von weiteren Google-Diensten übermittelt und verarbeitet, um Hintergrunddienste für die Anzeige und Datenverarbeitung der von Google bereitgestellten Dienste zu erbringen. Hierzu erfolgt gegebenenfalls auch eine Datenverarbeitung durch die Google-Dienste Google Apis, Google Cloud und Google Fonts gemäß der Google-Datenschutzerklärung in datenschutzrechtlicher Verantwortung von Google. Die Zertifizierung im Rahmen des EU-US Data Privacy Frameworks können Sie unter https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active abrufen.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie entweder bei der Einwilligung selbst oder am Ende dieser Datenschutzerklärung.

Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://policies.google.com/privacy.

Der Anbieter bietet unter https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de zusätzlich eine Opt-Out Möglichkeit an.

Gstatic

Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Gstatic des Unternehmens Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland, E-Mail: support-deutschland@google.com, Website: http://www.google.com/. Die Bearbeitung findet gemäss Einschätzung von Schweizer Behörden in sicheren Drittländern statt. Die Staatenliste der Schweiz finden Sie unter folgendem Link: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html. Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt auch in die USA. Im Hinblick auf die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA besteht ein Angemessenheitsbeschlusses zum EU-US Data Privacy Framework der EU Kommission im Sinne des Art. 45 DSGVO (nachfolgend: DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en). Der Betreiber des Dienstes ist im Rahmen des DPF zertifiziert, so dass für die Übermittlung das übliche Schutzniveau der DSGVO gilt.

Rechtsgrundlage für die Übermittlung der personenbezogenen Daten stellt Ihre Einwilligung gem. Art. 4 Abs. 5 DSG bzw. Art. 13 Abs. 2 DSG und gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO dar, die Sie auf unserer Internetseite getätigt haben.

Gstatic ist ein von Google verwendeter Hintergrunddienst zum Abrufen statischer Inhalte, um die Bandbreitennutzung zu reduzieren und benötigte Katalogdateien bereits vorab zu laden. Der Dienst lädt insbesondere Hintergrunddaten zu Google Fonts und Google Maps.

Im Rahmen der Auftragsverarbeitung kann es auch zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Server des Unternehmens Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Vereinigte Staaten kommen. Die Zertifizierung im Rahmen des EU-US Data Privacy Frameworks können Sie unter https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active abrufen.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie entweder bei der Einwilligung selbst oder am Ende dieser Datenschutzerklärung.

Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://policies.google.com/privacy.

Der Anbieter bietet unter https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de zusätzlich eine Opt-Out Möglichkeit an.

Einbindung externer Webservices und Bearbeitung von Daten ausserhalb der EU

Auf unserer Internetseite verwenden wir aktive Inhalte von externen Anbietern, sog. Webservices. Durch Aufruf unserer Internetseite erhalten diese externen Anbieter ggf. personenbezogene Informationen über Ihren Besuch auf unserer Internetseite. Hierbei ist ggf. eine Bearbeitung von Daten ausserhalb der Schweiz und der EU möglich. Sie können dies verhindern, indem Sie ein entsprechendes Browser-Plugin installieren oder das Ausführen von Scripten in Ihrem Browser deaktivieren. Hierdurch kann es zu Funktionseinschränkungen auf Internetseiten kommen, die Sie besuchen.

Wir verwenden folgende externe Webservices:

Google Cloud APIs

Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Google Cloud APIs des Unternehmens Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland, E-Mail: support-deutschland@google.com, Website: http://www.google.com/. Die Bearbeitung findet gemäss Einschätzung von Schweizer Behörden in sicheren Drittländern statt. Die Staatenliste der Schweiz finden Sie unter folgendem Link: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html. Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt auch in die USA. Im Hinblick auf die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA besteht ein Angemessenheitsbeschlusses zum EU-US Data Privacy Framework der EU Kommission im Sinne des Art. 45 DSGVO (nachfolgend: DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en). Der Betreiber des Dienstes ist im Rahmen des DPF zertifiziert, so dass für die Übermittlung das übliche Schutzniveau der DSGVO gilt.

Rechtsgrundlage für die Übermittlung der personenbezogenen Daten stellt Ihre Einwilligung gem. Art. 4 Abs. 5 DSG bzw. Art. 13 Abs. 2 DSG und gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO dar, die Sie auf unserer Internetseite getätigt haben.

Wir verwenden Google APIs um auf der Internetseite weitere Dienste von Google nachladen zu können. Bei Google Apis handelt es sich um eine Sammlung von Schnittstellen zur Kommunikation zwischen den verschiedenen Google Diensten, die auf Ihrer Website zum Einsatz kommen. Der Dienst wird insbesondere zur Darstellung der Google Fonts-Schriftarten und zur Bereitstellung der Google Maps-Karte.

Zur Bearbeitung selbst erhebt der Dienst bzw. wir folgende Daten: IP-Adresse

Sofern der Dienst auf unserer Website aktiv geschaltet ist, stellt unsere Website eine Verbindung zu den Servern des Unternehmens Google Ireland Limited her und überträgt die benötigten Daten. Im Rahmen der Auftragsverarbeitung kann es auch zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Server des Unternehmens Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Vereinigte Staaten kommen. Beim Einsatz des Google-Dienstes auf unserer Website werden von Google gegebenenfalls Informationen von weiteren Google-Diensten übermittelt und verarbeitet, um Hintergrunddienste für die Anzeige und Datenverarbeitung der von Google bereitgestellten Dienste zu erbringen. Hierzu erfolgt gegebenenfalls auch eine Datenübertragung an die Google-Dienste Google Cloud, Google Maps, Google Ads und Google Fonts gemäß der Google-Datenschutzerklärung in datenschutzrechtlicher Verantwortung von Google. Die Zertifizierung im Rahmen des EU-US Data Privacy Frameworks können Sie unter https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active abrufen.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie entweder bei der Einwilligung selbst oder am Ende dieser Datenschutzerklärung.

Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://policies.google.com/privacy.

Der Anbieter bietet unter https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de zusätzlich eine Opt-Out Möglichkeit an.

Google Fonts

Wir verwenden auf unserer Seite den Dienst Google Fonts des Unternehmens Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublin, Irland, E-Mail: support-deutschland@google.com, Website: http://www.google.com/. Die Bearbeitung findet gemäss Einschätzung von Schweizer Behörden in sicheren Drittländern statt. Die Staatenliste der Schweiz finden Sie unter folgendem Link: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/datenschutz/handel-und-wirtschaft/uebermittlung-ins-ausland.html. Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt auch in die USA. Im Hinblick auf die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA besteht ein Angemessenheitsbeschlusses zum EU-US Data Privacy Framework der EU Kommission im Sinne des Art. 45 DSGVO (nachfolgend: DPF - https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en). Der Betreiber des Dienstes ist im Rahmen des DPF zertifiziert, so dass für die Übermittlung das übliche Schutzniveau der DSGVO gilt.

Rechtsgrundlage für die Übermittlung der personenbezogenen Daten stellt Ihre Einwilligung gem. Art. 4 Abs. 5 DSG bzw. Art. 13 Abs. 2 DSG und gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO dar, die Sie auf unserer Internetseite getätigt haben.

Wir verwenden den Dienst Google Fonts um auf unserer Seite attraktive Schriftarten einbinden zu können, um Ihnen unsere Webseite in einer optisch besseren Version anzeigen zu können. Ebenfalls kommt der Dienst auf unserer Webseite gegebenenfalls zum Einsatz wenn andere Google-Dienste auf unserer Webseite nachgeladen werden, die Google Fonts-Schriftarten zur Ausführung benötigen. Dies ist beispielsweise dann der Fall, sofern unsere Webseite Google-Dienste nutzt, die zur Ausführung Google Fonts zwingend benötigen.

Zur Bearbeitung selbst erhebt der Dienst bzw. wir folgende Daten: Daten zu Schriftarten, IP-Adresse des Seitenbesuchers, Statistiken über den Gebrauch von Schriftarten und weitere Daten von Google-Diensten bezogen auf unsere Webseite.

Sofern der Dienst auf unserer Website aktiv geschaltet ist, stellt unsere Website eine Verbindung zu den Servern des Unternehmens Google Ireland Limited her und überträgt die benötigten Daten. Im Rahmen der Auftragsverarbeitung kann es auch zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Server des Unternehmens Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Vereinigte Staaten kommen. Beim Einsatz des Google-Dienstes auf unserer Website werden von Google gegebenenfalls Informationen von weiteren Google-Diensten übermittelt und verarbeitet, um Hintergrunddienste für die Anzeige und Datenverarbeitung der von Google bereitgestellten Dienste zu erbringen. Hierzu erfolgt gegebenenfalls auch eine Datenübertragung an die Google-Dienste Google Apis, Google Cloud und Google Ads gemäß der Google-Datenschutzerklärung. Die Zertifizierung im Rahmen des EU-US Data Privacy Frameworks können Sie unter https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active abrufen.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Nähere Informationen zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie entweder bei der Einwilligung selbst oder am Ende dieser Datenschutzerklärung.

Weitere Informationen zum Handling der übertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://policies.google.com/privacy.

Der Anbieter bietet unter https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155451?hl=de zusätzlich eine Opt-Out Möglichkeit an.

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

Ihre personenbezogenen Daten werden durch technische und organisatorische Massnahmen so bei der Erhebung, Speicherung und Bearbeitung geschützt, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind. Bei einer unverschlüsselten Kommunikation per E-Mail kann die vollständige Datensicherheit auf dem Übertragungsweg zu unseren IT-Systemen von uns nicht gewährleistet werden, sodass wir bei Informationen mit hohem Geheimhaltungsbedürfnis eine verschlüsselte Kommunikation oder den Postweg empfehlen.

Dauer der Speicherung der Daten und Rechte der betroffenen Person

Dauer der Speicherung

Wir speichern die Personendaten nur in dem Umfang und so lange, wie dies für die Erfüllung der Zwecke, für die die Personendaten erhoben wurden, erforderlich ist, wir an der Aufbewahrung ein berechtigtes überwiegendes Interesse haben oder dazu gesetzlich verpflichtet sind.

Auskunftsanspruch

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen bearbeiten. Sofern dies der Fall ist, haben Sie ein Recht auf Auskunft über die in 8 ff. DSG oder Art. 15 Abs. 1 DSGVO benannten Informationen, soweit die Auskunft durch den Inhaber der Datensammlung nicht verweigert, eingeschränkt oder aufgeschoben werden kann (vgl. Art. 9 f. DSG oder Art. 15 Abs. 4 DSGVO). Gerne stellen wir Ihnen auch eine Kopie der Daten zur Verfügung.

Berichtigungsanspruch

Sie haben gem. Art. 5 Abs. 2 DSG oder Art. 16 DSGVO das Recht, bei uns ggf. falsch hinterlegte personenbezogene Daten (wie z.B. Adresse, Name, etc.) jederzeit korrigieren zu lassen. Auch können Sie jederzeit eine Vervollständigung der bei uns gespeicherten Daten verlangen. Eine entsprechende Anpassung erfolgt unverzüglich.

Recht auf Löschung

Sie haben gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO das Recht, dass wir die über Sie erhobenen personenbezogenen Daten löschen, wenn

  • die Daten entweder nicht mehr benötigt werden;
  • aufgrund des Widerrufs Ihrer Einwilligung die Rechtsgrundlage der Bearbeitung ersatzlos entfallen ist;
  • keine berechtigten Gründe für die Bearbeitung mehr vorliegen;
  • Ihre Daten unrechtmässig bearbeitet werden;
  • eine rechtliche Verpflichtung dies erfordert.
  • Das Recht besteht gem. Art. 17 Abs. 3 DSGVO dann nicht, wenn
  • die Bearbeitung zur Ausübung des Rechtes auf freie Meinungsäusserung und Information erforderlich ist;
  • Ihre Daten auf Grundlage einer rechtlichen Verpflichtung erhoben worden sind;
  • die Bearbeitung aus Gründen des öffentlichen Interesses erforderlich ist;
  • die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

Recht auf Einschränkung der Bearbeitung

Gem. Art. 18 Abs. 1 DSGVO haben Sie in einzelnen Fällen das Recht, die Einschränkung der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Dies ist dann der Fall, wenn

  • die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von Ihnen bestritten wird;
  • die Bearbeitung unrechtmässig ist und Sie einer Löschung nicht zustimmen;
  • die Daten nicht länger für den Bearbeitungszweck benötigt werden, aber die erhobenen Daten der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dienen;
  • ein Widerspruch gegen die Bearbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt worden ist und noch unklar ist, welche Interessen überwiegen.

Recht auf Widerruf

Sofern Sie uns eine ausdrückliche Einwilligung in die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben (Art. 4 Abs. 5 DSG und Art. 13 Abs. 2 Bst. a DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) können Sie diese jederzeit widerrufen. Bitte beachten Sie, dass die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung hierdurch nicht berührt wird. Angaben, für welche wir gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet sind, werden nach Fristablauf gelöscht.

Recht auf Widerspruch

Sie haben gem. Art. 21 DSGVO das Recht, jederzeit gegen die Bearbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (im Rahmen eines berechtigten Interesses) erhoben worden sind, Widerspruch einzulegen. Sofern Sie uns eine ausdrückliche Einwilligung in die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben (Art. 4 Abs. 5 DSG und Art. 13 Abs. 2 Bst. a DSG) können Sie diese jederzeit widerrufen. Bitte beachten Sie, dass die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung hierdurch nicht berührt wird. Das Recht steht Ihnen nur zu, wenn gegen die Speicherung und Bearbeitung besondere Umstände sprechen. Angaben, für welche wir gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet sind, werden nach Fristablauf gelöscht.

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

Ihre Rechte können Sie jederzeit wahrnehmen, indem Sie sich an die untenstehenden Kontaktdaten wenden:

Praxis für Endodontologie Dres Marending Soltermann und Lottanti
Witikonerstrasse 15
8032 Zürich
Schweiz

E-Mail: info@endodontologie.ch
Tel.: +41 44 242 06 06

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben gem. Art. 20 DSGVO einen Anspruch auf Übermittlung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Die Daten werden von uns in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung gestellt. Die Daten können hierbei wahlweise an Sie selbst oder an einen von Ihnen benannten Verantwortlichen übersendet werden.

Wir stellen Ihnen auf Anfrage folgende Daten bereit:

Daten, die aufgrund einer Einwilligung (Art. 13 Abs. 1 DSG sowie Art. 6 Abs. 1 Bst. a DSGVO) erhoben wurden;

Daten, die wir im Rahmen bestehender Verträge von Ihnen erhalten haben (Art. 13 Abs. 2 Bst. a DSG sowie Art. 6 Abs. 1 Bst. b DSGVO und Art. 9 Abs. 2 Bst. a DSGVO);

Daten, die im Rahmen eines automatisierten Verfahrens bearbeitet worden sind.

Die Übertragung der personenbezogenen Daten direkt an einen von Ihnen gewünschten Verantwortlichen werden wir vornehmen, soweit dies technisch machbar ist. Bitte beachten Sie, dass wir Daten, die in überwiegende Interessen Dritter eingreifen gem. Art 9 Abs. 1 Bst. b DSG bzw. Art. 20 Abs. 4 DSGVO nicht oder nur eingeschränkt übertragen dürfen.

Mitteilungen an den EDÖB und Klagemöglichkeit

Betroffene Personen verfügen gemäss Art. 29 DSG über ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde für den Datenschutz. Aufsichtsbehörde für den Datenschutz in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

Weiteres entnehmen Sie dem Kontaktformular des EDÖB: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/der-edoeb/kontakt/kontaktformular.html

Sofern Sie den Verdacht haben, dass auf unserer Seite Ihre Daten rechtswidrig bearbeitet werden, können Sie gem. Art. 15 DSG eine gerichtliche Klärung der Problematik herbeiführen. In der Regel ist hierzu eine Klage nach Art. 28 ff. ZGB anzustreben. Sind Sie von einer Bearbeitung der Daten durch Bundesorgane betroffen richtet sich die Vorgehensweis nach Art. 25 DSG. Auch diesfalls können Sie den EDÖB kontaktieren (siehe Hinweis auf das Kontaktformular oben).

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

Sofern Sie den Verdacht haben, dass auf unserer Seite Ihre Daten rechtswidrig bearbeitet werden, können Sie selbstverständlich jederzeit eine gerichtliche Klärung der Problematik herbeiführen. Zudem steht Ihnen jede andere rechtliche Möglichkeit offen. Unabhängig davon steht Ihnen gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO die Möglichkeit zur Verfügung, sich an eine Aufsichtsbehörde zu wenden. Das Beschwerderecht gem. Art. 77 DSGVO steht Ihnen in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes und/oder des Ortes des vermeintlichen Verstosses zu, d.h. Sie können die Aufsichtsbehörde, an die Sie sich wenden, aus den oben genannten Orten wählen. Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet Sie dann über den Stand und die Ergebnisse Ihrer Eingabe, einschliesslich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs gem. Art. 78 DSGVO.

Zürich, 01.09.2023

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt

Praxis für Endodontologie Dres Marending Soltermann und Lottanti
Witikonerstrasse 15
8032 Zürich
Schweiz
E-Mail: info@endodontologie.ch
Tel.: +41 44 242 06 06